Le temps des contes d’hiver (et variés) est arrivé. Avec cette météo de saison, l’ambiance est idéale pour raconter « La reine des neiges ». Non, pas celle-là. L’autre, la « vraie ». Celle du danois Andersen, dont s’est, de loin, inspirée l’industrie Disney.

Vous le voyez venir le problème ? Comment raconter le conte d’Andersen, nommer la Reine des neiges, sans que des enfants ne se mettent à hurler « Libérééééée, délivréééée… » ???? Là où le bulldozer Disney passe, l’imagination parfois trépasse…

Car il ne s’agit que d’un problème de nom au final, l’histoire d’Andersen n’ayant quasiment rien en commun avec le dessin animé. Le personnage original doit donc être renommé, pour ne pas être perturbé par sa lointaine (mais alors trèèèèèès lointaine) copie, non conforme.

Bref, le suspense est à son comble. Dame Hiver ? Majesté Flocon ???Alors Mr Disney, on fait comment ?